To my lovely dear Seo Jung Mi.
What if Ro Joon gets into trouble because of what I have done?
I will do everything to flip back the time
but there is no time for that.
I have been thinking so many times, but this is the only solution.
To return my money and property back to the society.
Have you ever heard that your father
is going to give his money back to the society?
Baek Jong Shik, you are under arrest for abandoning Cha Seung Ho's body.
The police got the physical evidence.
Avoiding the punishment will be hard.
I think it's better to admit his guilt and confess.
So he can be booked without detention.
I did it.
Did Lee Ro Joon ask you to do that?
My boss never told me to do something illegal.
If booking without detention is the rule, then do that to everyone.
So check the connection between EL Capital and the hospital.
And EL Capital recently agreed to have MOU with the hospital.
He is Lee Ro Joon's lawyer, right?
Yes, he is.
Lee Ro Joon is the one who made fake civil supporters.
The police guessed that Baek Jong Shik scrapped the original will.
We investigated Cha Seung Ho's house completely.
We found this scrap paper through obstinate investigation.
Cha Seung Ho placed this scrap paper and wrote his will.
The truth that Cha Seung Ho wanted to reveal is in this paper.
This is not the way!
It says that I ordered Lim Jong Bum to kill Captain Ko.
Excuse me... someone is dying here!
I'm sorry.
If you want to kill me, come to me just like what you did to Lee Hae In.
And this is from Bang Bae Dong.
It's valuable although it's a stolen item,
so we should go after something bigger.
They will do whatever that makes a profit.
1.3 billion won.
- 1.4 billion won. - 1.7 billion won.
Two billion won...
It's sold.
It's police. You need to leave now.
What?
It's police. Sit down...
Get in quickly, madam.
Did Ro Joon send you here?
Mr. Lee will be here soon.
Ro Joon, did you send these people?
I bought a drawing and almost got arrested by police.
Madam, you are under arrest for acquiring the stolen good.
What?
CEO Lee Ro Joon is your son, right?
You paid the drawing with the cheque issued by EL Capital.
You bought with the company money and if Lee Ro Joon knew about it,
he is the accomplice.
No... my Ro Joon doesn't know about this.
Take Ms. Seo to the police station.
Yes, captain.
If you touch her, you will be dead.
If you interrupt us to take her,
you will be arrested as well even if you are her son.
What are you doing? Are you not taking her?
Ms. Seo, you are under arrest for acquiring the stolen goods.
You may hire a lawyer and have the right to remain silent.
Pass me your hands so I can handcuff you.
I said don't touch her.
Ro Joon.
Calm down, sir.
She will be out soon from the police station.
Ro Joon.
Ro Joon!
Don't cry for your mom.
Kid.
Find Lawyer Heo and ask him to come here as soon as possible.
Yes, sir.
You know it is a crime if you buy a stolen item
when you know it is a stolen item, right?
Don't say you didn't know about it. This will make it worse.
I want to call my lawyer.
Your son may have already sent one.
I do not want to book you with detention.
If you admit what you did,
you can walk out now and wait for the trial.
You knew it was a stolen item when you were buying it, right?
I'm sorry.
Any more stolen goods you have?
A search warrant has been issued so police is searching your house.
I have few more.
Senior Oh, take a look at this.
Take a photo with your phone.
You don't want me to write it?
The phone is faster to send.
You are right.
I already sent it to captain.
Send me one as well.
Okay.
"Detective Shin"
"2014 February 27, your darling, Lee Beom Jin."
We are searching now, so please leave the room.
If you guys don't get lost...
You see the search warrant, right?
I will arrest you now for interrupting the investigation
if you don't get lost first.
You know the law. So get lost as soon as possible.
This crazy jerk.
What? What did you say?
This jerk is out of mind.
Get off me, you jerk!
Stay still.
You guys get out.
Take Lee Ro Joon out of here now.
Don't touch me.
Release him.
Let's just arrest him for interrupting the investigation.
Just release him!
I will kill him later.
Release him.
Get lost in three second or else you will be beaten up and arrested.
One,
- two... - Let's go, sir.
You got scared.
Have you ever killed someone before?
No.
You are shaking now.
Do I look like that?
Who else did you kill other than Ha Sung Woo?
Yoon Jung, I really like you,
you are the first one who made me so excited.
You know how I feel right now?
I want to give you ten billion won as a gift.
"Lee Ro Joon's profile"
"Father, Lee Beom Jin"
"Mother, Seo Jung Mi"
Madam Seo has admitted that she acquired a stolen item
and the police will book her without detention.
I took her to the house.
What about Attirance?
The shop will be closed
and a search warrant will be issued to the whole gallery.
Do not contact CEO Heo from Attirance in the state
and ask him to hide for a while.
Yes, sir.
Search this way.
Find someone who knows the password.
Yes, sir.
Don't you know the password at the basement?
I really don't know.
Heo Chang Wook, the CEO of Attirance is an American Korean.
And Heo Chang Wook never came to Korea ever since the gallery was opened.
The gallery is running by you according to what people said.
But you have no idea what is the password?
I really don't know.
Police found the storage room and questioning Gwon Da Eun.
She does not know the password.
So the police will break the door.
They will, sir.
They will take everything.
It is about money but you know how hard I collected them all, right?
Yes, I know, sir. But now you need to let it go.
You can't say you are the owner.
What is all this?
What else? These are all stolen items.
It's not just the storage room. It is like a vault.
Should be very expensive, right?
You can't tell by how they placed them? It's obvious.
Maybe around billion.
Billion? One of it already cost around few billion.
Maybe around trillion won... wait, I think that's quite impossible.
Ask captain to come quickly
and get an expert from the cultural assets department.
Yes, sir.
How much are these...
Few hundreds of stolen items were found at the gallery at Gang Nam.
The police are on the investigation on it.
Let's hear from reporter Kim Seong Min.
Yesterday afternoon, while the police were investigating the gallery,
they found few hundreds of stolen items at the basement storage.
It includes well-known artists' art works was stolen by few years ago
since the Japanese colonial time. There are so many of it.
At the other corner, there are countless of celadons and white porcelains.
Police have checked with the Culture Heritage Centre and found that,
out of those 470 drawings and ceramics, most of them are stolen items.
The Police are putting a charge on Ms. Gwon
who against the Cultural Properties Protection Law, and...
A dividend just flew off as Jo Hee Chul was caught,
and we have a significant loss on the hospital project.
And I resign from the director position
so we can't get any more funds from anywhere in the company.
But still, the police took all my collections.
This is driving me crazy.
How much does Mr. Kang want?
To take everyone under him, we need to spend around 30 billion won.
So now I can't even spend 30 billion won by my own.
This is the company work. You need to get help from Director Park.
If that happens, all my connections will be taking care by him.
Director Park is taking care of the internal part of the company
and what about me?
I will just be a puppet.
We can't spend the secret fund without his approval.
We don't have any other choices.
If they found that we don't have any more funds,
they will cut the relationship with us.
We can't show them that we have no money.
If we do, they will not treat us as human.
What are you going to do, sir?
"Seoul Police Station"
Director Park contacted me.
From now on, you take care of his line by yourself.
Why?
I'm a section chief, I can't just take care of Team One's work.
For now, I need to investigate
on the illegal human organ trafficking as well.
I'm so busy and occupied now
so do whatever you want with Director Park and just report to me.
You used to beat up the gangs and arrest them.
But now you are old, right?
I'm younger than you.
But you look older.
Gosh... I'm so speechless.
What are you talking about?
Where are you going to meet Director Park?
You look different outside!
Your style is good so you don't look like a cop
and no one will be suspecting me. Great!
Is Lee Ro Joon doing well?
Doing well? Absolute not. He is out of the fund.
All the drawings from Attirance
is the collection since CEO Lee Beom Jin's time.
Now it's all gone.
What do you mean by he is out of fund?
He messed up with the hospital project,
Baek Jong Shik is out of his position,
CEO Lee can't use the company's fund for his personal use anymore.
CEO position needs to spend so much in different ways.
The drawings at the storage room were his saving,
but you took all of it!
Where does he need to spend?
I think you know well. I don't have to say, right?
All the money he has to spend for the lobby, right?
He should be spending so much money now as well.
If the gang wants to survive and do well in Korea, as you know,
you need to spend so much money to those people at the high position.
And Lee Ro Joon has no money to spend for them now
as he is out of the fund?
CEO can't meet someone he supposed to meet due to the fund problem,
that will ruin his image.
But he won't ask for my help.
I think he will do something to make money,
but I have no idea what is that?
Who takes care of the company's security system?
It used to be under Baek Jong Shik but now it's under me.
Then let me see the CCTV at Lee Ro Joon's office.
Due to the company policy, I can't do that.
Police will not catch you for going against the company policy.
Okay, then do me a favour.
As the Gang Nam gang is pretty much dead now, there is no rule.
And there is this gang from Il San, he is ruining everything.
I want you to arrest that guy.
Who is that guy?
You are going to die...
Stop there...
- Geez. - Come over here!
What are you going to do now?
You have borrowed around 20 million won at racetrack,
plus interest, it's 30 million won.
But you only have pay back 2 million won?
You are out of your mind.
Do you think I can't find you if you hide?
Even if the police can't find you, I can find you. Do you know that?
Sorry for my mistake. Please forgive me for once.
If you don't have the ability to pay back, just sell your body.
One of your kidneys will do!
Do you want me to take it out for you or you want to volunteer?
Sir, please give me a chance.
Make him pass out
and call Dol Pal E to come as there is a fresh one here.
Yes, sir...
Sir!
One kidney won't be a matter to you.
You are saving someone's life.
So just pray for it.
Sir, please give me a chance...
Sir...
Please give me a chance...
Put a wanted for this guy.
Who is this?
He's someone call Forehead and he is now controlling Gang Nam.
He does not listen to people
so can you make him listen to you well and arrest him?
Can I break some part of his body?
But leave his head and mouth. Alright?
Yes, captain.
But then...
By the way...
By... By the way...
Not 'but then', it's 'by the way'...
I have a bad feeling about it.
It's lunch time and today's menu is bulgogi,
so we have to go as soon as possible.
Bulgogi! Pork belly is good but bulgogi is better!
It's your favourite menu so I got this.
Then let's go! To have bulgogi!
- Yes, ma'am... - Let's go.
It's me. What is the shop name?
Alright.
Where is it?
It's right there.
Let's go.
I'm police. Where is Forehead?
I have no idea.
So who knows where he is?
I'm not sure.
Why are you coming so late?
What are you?
Trainee? What's up with your dress?
Do you just straight away came to the work after hiking?
Forehead, it's you, right?
Nowadays everyone is calling me Forehead.
The Forehead is here.
Who are you?
I'm police.
This is driving me crazy.
There is Yeo Ok, you got some style.
You are the Forehead, right?
Where are you from this time?
Team One of Crime Squad in Seoul Police Station.
So come here now.
Seoul Police Station?
You throw the bottle?
Come here.
Come here, you jerk!
Wait!
If you are from Seoul Police Station,
you know Captain Choi Young Jin, right?
Choi Young Jin...
You don't listen to me.
Take it easy, you might kill someone.
Look who is talking.
Get up now.
Get up...
You took out someone's organ for not paying you back!
As you see, he has no ability to pay back but yet he spend our money.
Do you think we make money from a tree?
He said do whatever I want so I did what I want.
Your criminal record is quite filled up,
so if I do what I want,
you might need to live in the prison for the rest of your life.
Someone made a police report to catch me, right?
I thought you are a dumb but you have some sense.
Who said I'm a dumb?
I have so many people on my list to report as well,
so let's be cool with it.
Why are you doing this to me? What have I done to you?
Who are you going to make the report for?
There are many, so choose one.
Il San drug dealer, Sa Cheon Po,
Gang Nam gang, Kim Beom Shik,
the sponsor of Gang Nam gang, Park Jun Young.
Who?
Do you mean Director Park?
Do you know Director Park from EL capital?
He is the real bad guy among the bad guys.
He says he is a director or fund manager
but actually he does everything at the back.
That jerk has no friendship and he only cares about money.
Yes, he is a real bad guy.
Of course.
He is the real bad loan shark.
Alright, I got it.
Then can you give me the route of Director Park's black market?
In exchange, you don't put me in the prison, okay?
If you behave well and be honest with the information.
We don't lie and keep the promises.
I will draw the money route of Director Park
so take one of my charges out.
I guess you are on probation by seeing you walk out from the trial.
He was sentenced to two years in prison with three years of probation.
From now on, you have to take care of yourself.
I will, sir.
Let's go.
We have so much money but I can't spend it on my own.
Because according to the document, it is the property of EL Capital.
I only need one box of this.
Shall we just take it?
What are you talking about, sir?
Actually all of these are my money
and I'm just trying to spend my money,
so there's no problem, right?
"Director Park"
I sent you an email.
"EL Capital CCTV"
Your plan is perfect but it's better to get some help from Director Park.
He was loyal to my dad
but he is not loyal to me.
Even if I tell him I'm the master,
he will just look at me as a kid until he dies.
Then how's about we take out Director Park first
although it might be quite tough?
But there is no time to solve the fund problem for Mr. Kang, right?
And there is no reason that we can use to take him out.
So, proceed as planned.
Yes.
It's the CCTV camera footage in EL Capital.
Lee Ro Joon feels pressured because he lost his source of income.
However, he often appears in his cash depository and
Baek Jong Shik is trying to talk with the head of the security division.
No way. Don't tell me that he's trying to smuggle his own money.
Hey! You smuggled your mum's money and blamed it on a thief.
- When did I? - Seriously...
Do you think Lee Ro Joon will smuggle his own money?
I think so because he doesn't have a slush fund now.
However, it's not just a safe in the office but a bank.
I think that the security is quite intense.
If I were him, I would make a fake book
and pretend to make a loan in order to smuggle.
You can't use it as a slush fund because the source can be traced.
Oh, I see.
If they take money from the cash depository,
they will move it to a car park behind the building.
Park a car there to watch them.
Don't call my men and pick an unknown men to keep watch.
But we won't be able to see them
taking money from the cash depository.
I will connect EL Capital's CCTV in real time
and Director Park will report to me about cash withdrawals.
I see.
Are my men doing their jobs well now?
Hey!
Can I make a loan?
How much do you want?
- Why don't we have some coffee and talk? - Shall we?
- Let's go to our shop. - Yeah?
Where is the shop?
Seoul Police Station.
What?
Do you want me to handcuff you
or do you want to follow us quietly?
Let's go.
He's helpless.
Hey! Can you sleep right now...
Where's the money?
Pardon? I don't have any money.
Really?
What's wrong with you?
I'm going to take your cornea and you're going to live blind forever.
You're talking nonsense.
Who are you?
Can't you see? We're Gom.
"Gom, secret language that the criminals call the detectives"
Run!
Stay quietly before I break off your arm.
I'm arresting you for threat and blackmail.
You have the right to get a lawyer and refuse to give testimony.
Easy!
Just stay.
We caught most of the people whom Mabbakyi introduced.
- How many people are left? - We need to catch two more.
What about the entertainment centre?
We checked most of the workers who are under a moneylender.
And we're about to catch Ms. Kim, a moneylender.
Okay. You guys did a great job.
They are just tools to collect money.
I'm sure they don't know who the financier is.
Keep questioning them nicely before we catch the real financier.
Yes...
By the way, what about the guy who took cornea and harvested organs?
A quack doctor in Dae Rim Dong...
It's quite hard to arrest him. He's so tactful.
So, aren't you going to catch him?
I'm going to catch him.
- Make sure you catch him. - Yes.
I will finish my job tomorrow as planned
and send money to M.P. Kang three days later.
Okay. You've worked hard.
Health Management Associates
which has 71 hospitals in 15 states in USA...
Their sale is more than six trillion won.
They are gathering money from hospitals.
There's the medical insurance system in Korea.
So, it's illegal to establish a profit making hospital.
The law will be revised. I'm progressing it now.
Then, let's see the result first
and let's progress your plan slowly.
There are a lot of complaints about a profit making hospital.
So...
I'll establish a public utility foundation first
to make a good impression.
I can't invest in a hospital for now.
But I can establish a hospital
by donating to a public utility foundation.
You won't be able to earn profit which is generated from the hospital.
For now.
However, in the National Assembly next month,
a bill about establishing a profit making company will be passed.
So...
We can provide medical equipment, medicines and health care and...
they will generate a profit.
Can you guarantee that
the bill will be passed in the National Assembly?
If the bill is not passed,
we will lose money to establish the foundation.
The bill will be passed. The National Assembly has agreed.
First, we're going to establish the foundation
and establish a new hospital.
We're going to expand it to huge multiple hospitals.
So, secure the location for the hospitals nationwide.
If it's a large scale, we can't afford with EL Capital's capital.
- Of course, there are investors. - I'm telling you again.
If the bill does not pass, your plan will fail.
What are you going to do if the bill does not pass?
Can you risk your position?
Do you want it to fail?
No way.
Then, just watch.
M.P. Kang is preparing the bill now.
However, the bill hasn't been brought to the assembly yet.
That means it's not calculated yet.
Because he needs to get money in order to proceed.
I guess CEO Lee doesn't have any slush fund.
- Don't you think so? - He doesn't have.
So, we need to keep watch.
He won't be able to smuggle money without me.
If the bill isn't brought before the assembly...
Let's push out CEO Lee.
He will step down from his position out of shame.
Let's meet.
I guess you don't like hamburger.
You want me to connect our CCTV with you in real time?
Check the account book regularly
and report to me about cash withdrawals.
Captain Ko, is Seoul Police Station a security division in our company?
My men caught Mabbakyi.
And if Lee Ro Joon wants to have capital,
he will ask you for help anyway.
If I protect the cash depository, it will help you.
It's driving me crazy.
I guess you are glad inside but what drives you crazy?
I caught your obstacle and pressured Lee Ro Joon.
Shouldn't you thank me?
Don't you want to give me money or something?
- It's hot. - My nose is burning.
Why don't you like hamburger?
We don't have much time.
You guys will have to move quickly after you finish your job.
Yes.
It's me.
What about vehicle maintenance?
I see. Give them money as much as they want
and prevent them from telling.
How is it? Is it tasty?
Can I supply it?
Before that, are we a tester?
Why are we eating pickled radish for breakfast?
I'm sorry for that, but how is the taste?
It tastes like pickled radish.
I want it to be less sweet and want it to be sour.
And I want you to color gardenia pickled radish more.
So, it will look different from normal pickled radish.
Red pickled radish is too dark. I want it to be lighter like...
What do I call it?
Oh, I want it to be light pink like ginger in a Japanese restaurant.
It will look much better then.
- Do you think so? - Yes.
You were always so picky,
for example, you only use this toilet paper.
Did you lose your sense of taste or are you not interested in my food?
Don't you have ramen?
- I don't have! - We don't have.
Aren't you going to eat?
I need to go to the toilet.
Why are you going to the toilet while eating?
Come back quickly!
We need to send 30 billion won to Dae Jeon and 20 billion won to Jeon Ju.
I will proceed if you make the decision.
- Here it is. - Thank you.
- Load 50 billion won, please. - Okay.
How much are they trying to load?
It looks more than 10 billion won.
10 billion won...
Isn't he Baek Jong Shik?
Yes, he is.
We caught him, call Captain Ko quickly.
Okay.
It's me.
What?
Okay, I'll be there soon.
Dae Hoon and Sang Chul, follow me.
What?
It's me.
Find out about EL Capital's cash that is being withdrawn now, please.
Where are you going?
- Follow her first. - Okay.
It's me. Call the head of cash withdrawals section.
Yes...
I'm drawing out 50 billion won for the shortage in some branches.
Yes.
It's me. 50 billion won is being withdrawn to be sent to the districts.
No. The amount of money is more than usual.
Where is the 50 billion won heading to right now?
Do you know the location?
- Go straight first. - Okay.
It's Do Hyung Shik from Team One. They just left.
The registration number is 59-LA-7834.
It's 59-LA-7834.
We found the car. We're going to pursue.
- Faster! - Okay.
It's me. Someone is following us.
I will handle them, and you just keep moving.
Who is that jerk?
Call her quickly.
It's me. We just missed the car due to traffic light.
We're in Nae Gok Dong now.
The car is heading to the highway.
Okay. Try to follow the car if you can.
It's me. Did you attach a GPS tracker on the cash transport vehicle?
Share the location with my phone, please.
It's me. I handled them, so proceed as planned.
- Drive faster, Sang Chul! - Okay.
Speed up more!
How much further?
We're about to reach. We have one kilometre left, speed up!
Yes.
There're only five metres left but why can't I see anything?
That car. The money is in that car.
- Stop that car quickly! - Yes.
- You catch the driver! - Yes, sir.
What's this?
Someone removed the GPS tracker.
It's Ko Yoon Jung of the Crime Squad from Seoul Police Station.
The cash transport vehicle is captured.
The suspect car is a black van,
and 135 Mool San is written on the car.
If nearby patrol cars find the car, call me immediately.
It's the car that we saw just now. Get in quickly.
- Watch him properly. - Okay.
Hey!
"135 Mool San"
Stop the van now...
We are pursuing the suspect car now.
We are pursuing the suspect car on the way to Pyeong Taek.
I'll repeat it again.
We are pursuing the suspect car on the way to Pyeong Taek.
- We need backup. - Just in front.
Okay.
- It's dangerous, captain! - Let me go.
Call 911 now! Hurry!
Yes, sir.
What's wrong?
50 billion won is burning right in front of our eyes.
Have you ever seen it before?
No, except for Chow Yun Fat, who smoked with money in the movie.
It's probably Lee Ro Joon's plan, right?
I think so.
Captain Ko found the car.
The money burned along with the car.
Yes, sir.
What? Are you sure?
Okay, handle it quickly.
The cash transport vehicle had an accident and is burning right now.
- What about the money? - It's burning along with the vehicle.
Find the people who took over the cash transport vehicle quickly.
Yes, director.
- What happened? - Well...
Our cash transport vehicle was seized.
I think that security agents did it. They already ran away.
The car exploded, so the money was burned.
What have you done?
I'm sorry.
It's 50 billion won. You just threw away 50 billion won.
CEO Lee, calm down.
You already insured and we can catch the criminals.
I already reported to the police.
You did a really good job, Director Park.
Thank you.
To get the slush fund to be sent to M.P. Kang tomorrow...
You should ask Director Park for help.
Don't you see that he and Captain Ko worked together
to stab me in the back?
And you're telling me to ask Director Park for help.
How do you think the police was able to
follow the cash transport vehicle?
It's impossible unless our information was leaked out.
You should fire the head of security and maintenance division
and you should place your men in those positions.
So...
- Mr. Seo Byung Wook. - Yes.
- Who ordered you? - I really don't know.
I just received two million won and drove for them.
It doesn't make sense that you worked for them without knowing anything.
I swear. Please believe me.
Captain. Driver Seo Byung Wook doesn't have any criminal records.
The phone number in the call logs is a fake phone number.
"Call logs"
What about the cash transport vehicle driver?
He died on the way to the hospital.
Did you find the security agents?
They already left the country.
- Did they? - Yes.
It's driving me crazy.
We can only find the truth if we catch the guy who gave the money.
- Tell Mr. Seo Byung Wook to draw a montage now. - Yes.
About Mr. Han Taek Sub and Mr. Lee Jin Shik,
have you noticed anything strange about them?
Well...
50 billion won was robbed in this afternoon.
What is the Korean Police doing?
The suspect is EL Capital's security agent.
I heard that they didn't take the money after the accident
and they boarded a flight to Philippine immediately.
Why did they leave the money and left the country?
Do you want to know?
Then, catch them and ask them yourself.
Do you know where they are?
Go and catch them because I want to see them as well.
You know Gwon Da Eun, right?
I saw her call logs and found your number a lot.
Did you watch the news?
There are a lot of nice pictures in that storehouse.
We're trying to find the owners to return those pictures.
The pictures without owners will be donated to the museum.
You can visit the museum to see the pictures later.
Detective Oh and Shin, go to the back gate. You guys follow me.
- Are you hurt? - What took you so long?
Thank you.
How did you get all that money although you were a gangster?
Who is the guy who supplied the money to you?
The cop betrayed me? It's driving me crazy.
As you said, the private money market is blocked now.
Why don't you make a move?
The thirsty man wants to endure, but...
why should I give a glass of water to him?
Director Park...
Doing his own business with our company's money.
- You're right. - President Lee was a really good man.
This doesn't exist.
Yes, director.
Captain Ko is your worst-fated relationship.
No. It's an act of providence.
Because she is an interesting person.
If a good relationship lasts long, it becomes ill-fated relationship...
If you don't break off that relationship, you will be ill-fated.
Then, I will break it off.
It's Prosecutor Park Eu Jin from Seoul Local Prosecution.
It's an emergency! Do it quickly!